Passa al contenuto principale Salta alla ricerca Passa alla navigazione principale

GTC

Applicabilità delle condizioni generali di vendita 

Le presenti condizioni generali di vendita (CGV) regolano il rapporto giuridico tra Heros Hygiene GmbH (la società venditrice) e i suoi clienti (acquirenti) in relazione a tutti i contratti conclusi tra le parti. Eventuali disposizioni dell'acquirente contrarie alle presenti CGV sono espressamente escluse. Con l'inoltro dell'ordine, il cliente dichiara espressamente di accettare le presenti CGV. 

Offerta

L'offerta della società venditrice non è vincolante. Ci riserviamo il diritto di modificare i prezzi, l'assortimento e le caratteristiche tecniche. Le informazioni sui prodotti, quali dati tecnici, immagini e garanzie di compatibilità, si basano sulle indicazioni dei produttori e non sono vincolanti. Ogni offerta è soggetta alla condizione sospensiva della disponibilità della merce presso la società venditrice o uno dei suoi partner contrattuali. Le offerte sono subordinate alla condizione che i nostri fornitori ci riforniscano tempestivamente e in quantità sufficienti. Ci riserviamo il diritto di adeguare i prezzi qualora i costi di approvvigionamento, i prezzi delle materie prime, i tassi di cambio o i costi di trasporto subiscano variazioni sostanziali dopo la presentazione dell'offerta. Qualora la consegna non fosse possibile o fosse possibile soltanto a costi sproporzionati a causa di circostanze a noi non imputabili (ad esempio guerra, mancata fornitura, forza maggiore), abbiamo il diritto di recedere dal contratto.

Conclusione del contratto

Su www.heroshygiene.ch, l'acquirente, inviando il proprio ordine, presenta un'offerta giuridicamente vincolante per la conclusione di un contratto. Con la ricezione dell'ordine, la società venditrice si impegna a consegnare la merce nel più breve tempo possibile. Il contratto si conclude quando la società venditrice accetta tale offerta mediante una conferma d'ordine inviata via e-mail, per posta, via fax oppure mediante la consegna della merce. La conclusione del contratto è sempre soggetta alla condizione sospensiva della disponibilità della merce presso la società venditrice o uno dei suoi partner contrattuali. In caso di mancata consegna dovuta all'esaurimento delle scorte, alla mancanza di disponibilità, a prodotti non più disponibili, ecc., è esclusa qualsiasi responsabilità. La lingua contrattuale è il tedesco. Le CGV possono essere consultate in qualsiasi momento. Gli ordini effettuati dall'acquirente possono essere consultati autonomamente in qualsiasi momento dopo la creazione di un proprio account cliente oppure possono essere richiesti alla società venditrice.

Pagamento

Salvo diverso accordo, le fatture (esclusivamente per persone giuridiche/clienti aziendali) sono pagabili al netto entro 30 giorni dalla data di fatturazione. Di norma vengono inviate via e-mail oppure, su richiesta, per posta. In caso di mancato rispetto di tale termine di pagamento, l'acquirente è automaticamente in mora senza necessità di sollecito e deve alla società venditrice interessi di mora del 5%. Eventuali spese di sollecito, spese per procedure esecutive, ecc. saranno interamente addebitate al cliente. In caso di ritardo nel pagamento, la società venditrice si riserva il diritto di effettuare eventuali consegne in sospeso o future esclusivamente dietro pagamento anticipato. La società venditrice si riserva inoltre il diritto di evadere gli ordini di nuovi clienti e gli ordini speciali o di maggiore entità di clienti esistenti esclusivamente dietro pagamento anticipato o versamento di un acconto. I nuovi clienti sono sottoposti a una verifica della solvibilità. La compensazione è consentita esclusivamente con crediti riconosciuti per iscritto o accertati con decisione giudiziaria passata in giudicato. I pagamenti possono essere effettuati tramite fattura (per persone giuridiche/clienti aziendali), Visa, MasterCard, TWINT o pagamento anticipato. La merce consegnata rimane di proprietà della società venditrice fino al completo pagamento. Qualora il cliente sia in mora nel pagamento del prezzo d'acquisto, la società venditrice ha il diritto di riprendere possesso della merce (dichiarazione di recesso dal contratto). Con l'inoltro dell'ordine, il cliente presta il proprio consenso al ritiro della merce.

Prezzi, consegna e condizioni di trasporto

1. Prezzi

Tutti i prezzi sono indicati in franchi svizzeri (CHF) e comprendono eventuali tasse sul traffico pesante commisurate alle prestazioni (TTPCP). Per i clienti aziendali, i prezzi sono visualizzati al netto dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), mentre per i clienti privati sono visualizzati comprensivi dell'IVA prevista dalla legge. La relativa visualizzazione dei prezzi può essere impostata nel negozio online selezionando «Cliente aziendale» oppure «Cliente privato».

Heros Hygiene GmbH si riserva il diritto di adeguare i prezzi per gli ordini futuri in caso di variazioni sostanziali dei costi di approvvigionamento, dei prezzi delle materie prime, dei tassi di cambio o dei costi di trasporto. I prezzi già concordati contrattualmente rimangono invariati, salvo diverso accordo.

2. Spese di spedizione e area di consegna

Le consegne all'interno della Svizzera e nel Liechtenstein sono gratuite a partire da un valore netto della merce di CHF 450 (franco domicilio). Per gli ordini inferiori a tale importo vengono addebitate spese di imballaggio e spedizione pari a CHF 13.80 netti.

Le spese di spedizione si riferiscono alla consegna standard secondo le condizioni di consegna indicate di seguito. I servizi supplementari, in particolare le consegne ai piani o i trasporti all'interno degli edifici in caso di consegne tramite autocarro, non sono inclusi.

Le consegne nell'UE possono essere ordinate tramite il nostro negozio online www.heroshygiene.at, a condizione che l'indirizzo di consegna desiderato rientri nell'area di consegna prevista dal sito.

3. Tempi di consegna

Di norma, la consegna avviene entro 1-3 giorni lavorativi dalla ricezione dell'ordine, purché gli articoli ordinati siano disponibili. Eventuali tempi di consegna indicativi differenti possono essere consultati nelle informazioni relative ai rispettivi prodotti nel negozio online.

In circostanze eccezionali, in particolare in caso di forza maggiore, pandemie, gravi interruzioni delle catene di approvvigionamento o altri eventi al di fuori del nostro controllo, i tempi di consegna possono prolungarsi.

Per quanto possibile, informiamo tempestivamente i nostri clienti di eventuali ritardi significativi nella consegna di cui siamo a conoscenza.

4. Indirizzo di consegna e scelta della modalità di spedizione

La consegna viene effettuata all'indirizzo indicato dall'acquirente al momento dell'ordine.

Heros Hygiene GmbH stabilisce la modalità di spedizione adeguata a propria discrezione. La scelta tra servizio di consegna pacchi e trasporto tramite autocarro dipende in particolare dal peso, dal volume, dalla quantità e dalle caratteristiche della merce ordinata.

5. Spedizione tramite pacco

Le quantità minori di merce vengono generalmente spedite tramite un fornitore di servizi di consegna pacchi, come la Posta Svizzera, DHL o DPD.

La consegna avviene conformemente alle condizioni di consegna abituali del rispettivo fornitore di servizi. A seconda del servizio di consegna scelto e delle condizioni locali, la consegna può avvenire alla porta di casa o dell'appartamento, all'indirizzo dell'ufficio oppure presso un punto di ricezione previsto a tale scopo.

Ciò presuppone che l'indirizzo di consegna sia sufficientemente accessibile per il rispettivo fornitore di servizi.

6. Consegne tramite autocarro e collettame

Le quantità maggiori o ingombranti di merce, in particolare la merce su pallet, vengono generalmente consegnate tramite autocarro.

Salvo diverso accordo espresso e scritto, la consegna standard tramite autocarro avviene esclusivamente fino al bordo del marciapiede o fino a una rampa di carico accessibile a livello del suolo presso l'indirizzo di consegna indicato.

Ciò presuppone che il mezzo di trasporto utilizzato possa accedere al luogo di consegna e che lo scarico possa essere effettuato in sicurezza nelle condizioni esistenti.

Il trasporto successivo all'interno degli edifici, ad altri piani, in cantine, magazzini o uffici non è compreso nella consegna standard.

7. Consegne ai piani e servizi di trasporto supplementari

Se l'acquirente desidera, per una consegna tramite autocarro, un trasporto oltre il punto di scarico standard concordato, tale trasporto costituisce un servizio supplementare a pagamento.

Ciò riguarda in particolare:

  • Trasporti ai piani superiori o inferiori
  • Trasporti in cantine, magazzini o uffici
  • Trasporti all'interno degli edifici
  • Consegne con condizioni di accesso difficoltose
  • Consegne senza montacarichi adeguato, qualora sia richiesto un trasporto ai piani o all'interno dell'edificio

Tali servizi supplementari devono essere espressamente concordati con Heros Hygiene GmbH prima dell'ordine oppure prima della consegna.

La loro esecuzione avviene esclusivamente previo accordo e sulla base di un'offerta separata.

Heros Hygiene GmbH si riserva il diritto di rifiutare servizi di trasporto supplementari per motivi logistici, di personale o di sicurezza.

8. Obblighi di collaborazione dell'acquirente

L'acquirente è responsabile di garantire che la consegna e la ricezione della merce possano avvenire correttamente durante i consueti orari di consegna.

Eventuali condizioni particolari presso il luogo di consegna devono essere comunicate spontaneamente già al momento dell'ordine. Tra queste rientrano in particolare:

  • Orari limitati per la ricezione della merce e fasce orarie speciali per le consegne
  • Giorni di riposo, ferie aziendali o altri periodi di chiusura
  • Accessi difficoltosi, divieti di circolazione o zone pedonali
  • Possibilità di accesso e scarico assenti o limitate
  • Requisiti particolari per la consegna o per la persona di contatto responsabile
  • Montacarichi assenti o non idonei per le consegne ai piani concordate

L'acquirente garantisce che le persone e le strutture necessarie alla ricezione della merce siano disponibili.

9. Consegne non riuscite e costi aggiuntivi

Se una consegna non può essere effettuata o la merce non può essere consegnata correttamente per cause imputabili all'acquirente, ci riserviamo il diritto di addebitare i ragionevoli costi aggiuntivi che ne derivano.

Questo vale in particolare quando:

  • L'azienda è chiusa al momento della consegna concordato o comunicato
  • Non è presente alcuna persona autorizzata a ricevere la merce
  • La ricezione della merce consegnata conformemente al contratto viene rifiutata senza giustificato motivo
  • Le informazioni necessarie sugli orari di consegna, sull'accesso o sulle condizioni locali sono mancanti o errate

Se l’acquirente non accetta la merce regolarmente consegnata per motivi a lui imputabili, possono essergli addebitati in particolare i costi effettivamente sostenuti per il trasporto di ritorno, il deposito temporaneo e una nuova consegna.

Vengono addebitati esclusivamente i costi aggiuntivi effettivamente sostenuti e documentabili, nella misura in cui siano imputabili all'acquirente.

10. Pallet e telai di trasporto

Le quantità maggiori di merce possono essere consegnate su pallet monouso, pallet riutilizzabili o telai di trasporto adeguati, a seconda del tipo, della quantità e delle caratteristiche della consegna.

I pallet monouso passano sotto la responsabilità dell’acquirente al momento della consegna e non vengono ritirati da Heros Hygiene GmbH.

I pallet riutilizzabili e i telai di trasporto rimangono di proprietà di Heros Hygiene GmbH e non fanno parte della merce venduta. Devono essere scambiati al momento della consegna con pallet o telai equivalenti, a meno che la merce non venga scaricata immediatamente. Se non è possibile effettuare uno scambio diretto, i relativi mezzi di trasporto devono essere restituiti al più tardi in occasione della consegna successiva.

11. Montaggio e messa in funzione

Il montaggio professionale dei nostri dispenser, compreso l'eventuale smontaggio dei dispenser esistenti e la messa in funzione, non è incluso nella consegna ordinaria.

Tali prestazioni devono essere concordate e preventivate separatamente.

Diritto di reso

La merce ordinata può essere restituita entro 8 giorni dalla consegna, accompagnata dal documento di consegna o dalla fattura, a spese e rischio dell'acquirente, al seguente indirizzo: Heros Hygiene GmbH, Resi, Wiesgasse 1, 9444 Diepoldsau. Sono esclusi dal diritto di reso gli ordini speciali, gli articoli già utilizzati e gli articoli per l'igiene. La merce deve essere completa, nella confezione originale e non danneggiata. In caso contrario, la società venditrice potrà applicare, a propria discrezione, una detrazione sull'accredito. Per i resi verrà addebitata un'indennità di gestione pari al 10% del valore della merce.

Garanzia

Salvo diversa indicazione, il periodo di garanzia è di 12 mesi dalla data della fattura. Sono esclusi gli articoli di carta. Per gli articoli tecnici si applicano le rispettive condizioni di garanzia allegate. L'acquirente deve segnalare i difetti evidenti entro e non oltre 8 giorni dal ricevimento della consegna e i difetti scoperti successivamente il prima possibile. In caso contrario, la merce si considera accettata. La merce difettosa deve essere restituita insieme a una copia della fattura e a una descrizione dettagliata del difetto al seguente indirizzo: Heros Hygiene GmbH. Wiesgasse 1, 9444 Diepoldsau. Le spese di trasporto sostenute sono a carico dell'acquirente. In caso di richiesta di garanzia, la società venditrice decide se procedere alla riparazione o alla sostituzione. Sono esclusi dalla garanzia i danni di cui l'acquirente è l'unico responsabile, ad esempio a seguito di un utilizzo improprio, dell'usura naturale o di fattori esterni non imputabili alla società venditrice.

Responsabilità

Sono escluse altre pretese dell'acquirente, indipendentemente dal loro fondamento giuridico. La società venditrice, i suoi ausiliari ed eventuali incaricati dell'adempimento non rispondono dei danni che non si sono verificati alla merce stessa, in particolare della perdita di guadagno o di altri danni patrimoniali subiti dall'acquirente. Tale esclusione non si applica ai danni alle persone né ai danni causati intenzionalmente o per negligenza grave. Protezione dei dati I dati relativi ai clienti vengono trattati in modo confidenziale e non vengono trasmessi a terzi. Ai fini della garanzia della qualità, la società venditrice si riserva espressamente il diritto di registrare le conversazioni durante gli ordini telefonici o i reclami.

Modifica delle CGV

La società venditrice si riserva il diritto di modificare le CGV in qualsiasi momento. 

Diritto applicabile / Foro competente

Tutti gli obblighi derivanti dal presente rapporto contrattuale sono soggetti al diritto svizzero, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (Convenzione di Vienna). Il luogo esclusivo di adempimento e il foro competente esclusivo sono Diepoldsau.